ドバイで英語は通じる?日本人が戸惑いやすい現地の言語事情

ドバイの言語

ドバイを訪れる日本人の多くが「英語は通じるのか?」と不安を感じるかもしれません。実際、ドバイは多国籍な都市であり、英語が広く使用されています。本記事では、ドバイでの英語の通用度や、現地での言語事情について詳しく解説します。

1. ドバイの公用語と実際に使われている言語

ドバイの公用語はアラビア語ですが、実際には英語が日常的に使用されています。ドバイの人口の約88.5%が外国人であり、英語は共通語として広く浸透しています。観光地やビジネスの場では、英語でのコミュニケーションが主流です。

2. 観光や日常生活での英語の通用度

ドバイでは、ホテル、レストラン、ショッピングモールなどの観光施設で英語が通じます。公共交通機関の案内や標識も英語表記があり、観光客にとって英語だけでの移動や買い物が可能です。また、現地の人々も英語での対応に慣れており、安心してコミュニケーションを取ることができます。

3. ビジネスや就労環境での言語事情

ドバイは国際的なビジネスハブであり、英語がビジネスの共通言語として使用されています。多国籍企業や現地企業でも、英語での会議や書類作成が一般的です。そのため、英語が堪能であれば、ドバイでの就労やビジネス展開において大きなアドバンテージとなります。

4. 英語が通じにくい場面とその対策

ドバイでは英語が広く通じますが、一部の場面では注意が必要です。例えば、タクシー運転手や市場の店主など、英語があまり得意でない人もいます。そのような場合、簡単なアラビア語のフレーズを覚えておくと便利です。また、翻訳アプリを活用することで、スムーズなコミュニケーションが可能になります。

5. 日本人が戸惑いやすい言語的なギャップ

ドバイでの英語使用において、日本人が戸惑いやすいのは「ネイティブ英語ではない英語」に触れる機会が多い点です。インド英語、中東訛りの英語、フィリピン英語など、発音やイントネーションが異なるため、聞き取りにくいと感じることがあります。

また、イギリス英語が基本であるため、アメリカ英語に慣れていると表現や単語の違いに戸惑う場面もあります(例:アパート→flat、エレベーター→lift)。

6. ドバイで役立つ基本的なアラビア語フレーズ

英語でほとんどの場面をカバーできますが、現地の文化に敬意を払う意味でも、簡単なアラビア語を覚えておくと好印象です。以下は日常で使える基本フレーズです。

  • こんにちは:Marhaba(マルハバ)
  • ありがとう:Shukran(シュクラン)
  • すみません/失礼:Afwan(アフワン)
  • はい/いいえ:Na’am(ナアム)/La(ラ)

観光地などでは歓迎されることも多く、ちょっとしたアラビア語で印象が良くなる場面もあります。

7. 言語以外の文化的な注意点

ドバイではイスラム文化に基づいた生活習慣やマナーがあり、言語だけでなく「伝え方」や「行動」にも配慮が必要です。

  • 公共の場での大声や愛情表現は控える
  • 左手で物を渡すのは失礼とされる
  • ラマダン中の飲食には注意が必要

文化的な背景を理解した上で行動すれば、言語によるトラブルも回避しやすくなります。

8. まとめ:ドバイでの言語事情と日本人へのアドバイス

ドバイでは、英語は十分に通じます。公用語はアラビア語ですが、観光・ビジネス・日常生活のあらゆる場面で英語が使われており、日本人が困ることは少ないでしょう。

  • 英語は観光・就労・生活において基本的に問題なく通じる
  • 訛りや非ネイティブ同士の英語には少し慣れが必要
  • アラビア語の基本表現を覚えると印象アップに
  • 言語以上に文化的マナーにも注意を

事前に情報を知っておくだけでも、現地での安心感は大きく変わります。英語への不安を減らし、快適なドバイ滞在を楽しみましょう。